Autor: Fitim Gaši, Izvor: Koha.net

Prevod i adaptacija: Berzat Berzati

Višim policijskim službenicima na severu Kosova plaćano je od 1.000 do 1.800 evra da zažmure pred švercom u severnim opštinama.

Tvrdilo se da su dosijee zvaničnika za koje se sumnja da su umešani u zločin zatvorili bivši čelnici kosovske policije u Prištini.

Ovi podaci potvrđeni su u izvještaju EULEKS-a, u koji je kosovski online medij na albanskom Koha.net imala uvid.

Iako EULEKS nije pokazao radnje koje je preduzeo da otkloni ove sumnje, druge bezbednosne institucije su potvrdile odbacivanje krivične prijave u vezi sa ovim slučajem, bezbednosne strukture su, u saradnji sa politikom, dozvolile višegodišnji kriminal i korupciju u severno od Kosova, naseljeno srpskom većinom.

Zatvaranje očiju na krijumčarenje, iznudu i zatvaranje dosijea za osobe osumnjičene za umiješanost u kriminalne aktivnosti potvrđeno je i u izvještajima međunarodnih misija.

Među umešanima su i službenici policije kosovski Srbi koji su podneli ostavke u znak nezadovoljstva odlukom Vlade Kosova da promeni nelegalne registarske tablice koje izdaje Srbija. Ali, uprkos postojanju sumnji, nije bilo krivičnog gonjenja u vezi sa slučajem koji se odnosi na period od 2014. do 2017. godine.

U ovom slučaju, koji se odnosi na šverc nafte, za šta je već ovaj medijum izvještavao da su umešana najmanje četiri visoka zvaničnika. Policija na severu.

Lokalne i međunarodne institucije su prenijele odgovornost jedna na drugu.

Mjesečne uplate do 1.800 eura za šefove policije

Načelnici policijske stanice u Severnoj Mitrovici, zaduženi za borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije, plaćeni su od kriminalnih struktura, pokazalo se u dokumentu EULEKS-a iz 2014. godine i pristup kome je ovaj medijum imao pristup.

Izveštaj koji govori o “Korupciji visokih zvaničnika u Severnoj Mitrovici” opisuje veze između policije i političkih struktura obe nacionalnosti – Albanaca i Srba. Kao osumnjičeni u ovom dokumentu pominju se visoki čelnici regionalne policije na sjeveru. Medijum poseduje imena ovih zvaničnika, ali sve dok protiv nekih od njih ne bude podignuta optužnica, neće biti objavljena.

Na osnovu ovog izvještaja, četvorica načelnika vodećih policijskih jedinica mjesečno su primali velike svote novca, koje su im davali u vidu harača ili reketiranja kako bi zatvorili oči pred švercom.

„Plaćeni su na mesečnom nivou od 1.000 do 1.800 evra da zažmire na šverc goriva, čak i u centru grada Severne Mitrovice“, navodi se u izveštaju.

Kako dokument potvrđuje, jedan od ovih funkcionera je u međuvremenu unapređen sa mesta narednika u mesto kapetana, a štitili su ga albanski zvaničnici koji su bili deo hijerarhije Generalne direkcije kosovske policije. To je urađeno u cilju obezbeđivanja političke podrške Srpske liste, kada su ti funkcioneri unapređeni na visoke funkcije u opštem direktoratu.

Nakon promocije šefa jedinice na severu, podrška Srpske liste obezbeđena je i za jednog od policajaca u Prištini. Zauzeo je rukovodeću poziciju u Generalnoj direkciji kosovske policije.

Na osnovu izveštaja, dva šefa policije na severu, po diktatu jednog od čelnika kosovske policije, zatvorili su dosijee u Policijskom inspektoratu Kosova.

EULEKS odgovornost prebacuje na lokalno stanovništvo

Vezano za ove sumnje, medijum je zatražio pojašnjenja od institucija uključenih u slučaj. Do juna 2014. godine, Misija EULEKS-a je vodila Specijalno tužilaštvo Republike Kosovo (STRK) i imala je izvršnu ulogu. Nakon nekoliko zahtjeva, kancelarija ove misije je pokazala preduzete radnje u vezi sa ovim dosijeom. U početku je ova kancelarija dodijelila odgovornost lokalnom tužilaštvu.

„Naša evidencija pokazuje da je ovaj izveštaj podnet tužiocu EULEKS-a 2014. godine. EULEKS ne može da komentariše da li su istrage otvorene ili ne. Svi krivični dosijei u posedu EULEKS-a predati su njihovim lokalnim kolegama 2018. godine i stoga vas pozivamo da sva pitanja koja imate u vezi sa ovim pitanjem uputite tužiocu Osnovnog suda u Mitrovici ili STRK-u. EULEKS.

PIK: EULEKS nas je obavestio o odbacivanju krivične prijave

Međutim, u pojašnjenjima Policijskog inspektorata Kosova, nagoveštava se da je slučaj zatvorio EULEKS bez podizanja optužnice.

„Pozivajući se na vaš zahtev, obaveštavamo vas da je krivična istraga u vezi sa ovim slučajem preduzeta od strane Misije EULEKS-a, dok su od PIK-a zatražene samo neke administrativne radnje. Od Misije EULEKS-a, PIK je obavešten o odbacivanju krivične prijave u vezi sa ovim slučajem. Molimo vas da svoja pitanja uputite službenicima misije EULEKS za dodatne informacije”, poručili su iz PIK.

U dodatnom zahtevu za pojašnjenje upućenom EULEKS-u, nakon odgovora Inspektorata, ova misija ponovo nije komentarisala zatvaranje istraga.

„EULEKS je do decembra 2018. godine kosovskim vlastima predao više od 1.400 dosijea tužilačkih predmeta. Dosijei predmeta tužilaštva sastojali su se od predmeta koji su u toku, predmeta koji su odbačeni ili odbačeni, i predmeta koje je završio i arhivirao EULEKS. Stoga, da biste dobili odgovore na vaša pitanja, obratite se Tužilaštvu”, saopštio je EULEKS.

Kada su ih pitali u koju kategoriju spada dosije visokih zvaničnika na sjeveru, stavili su na raspolaganje broj predmeta.

„Dosije predmeta (br. PP 269/2014) iz Tužilaštva EULEKS-a dostavljen je istog dana lokalnom tužiocu u Mitrovici i PIK, 25.07.2017.“, rekli su u EULEKS-u, bez precizirajući da li su istrage zatvorene, tvrde u policijskom inspektoratu.

Ismet Ujkani, tužilac Osnovnog tužilaštva u Mitrovici, rekao je u četvrtak da je slučaj upisan u registre tužilaštva, ali da mu treba vremena da dokumentuje ceo spis.

„Prema dokazima u registrima, ovaj slučaj je bio kod EULEKS-a. Na osnovu evidencije, nije pronađeno da je EULKS vratio bilo kakav dokaz ili belešku. Obavezao sam službenika da istraži i pronađe predmet. EULEKS je sve predmete predao bloku”, naglasio je Ujkani. “Dostavili su ih kao brojeve, sada ostaje da se traži da se pronađe spis kako bi se znalo šta je urađeno sa predmetom, gdje je i kada. Trenutno nemamo evidenciju da je to kod nekog tužioca”.

Iz Specijalnog tužilaštva nisu odgovorili na pitanja medija koji su im predmeti upućeni od 14. decembra prošle godine.

Aktuelni vršilac dužnosti glavnog državnog tužioca Besim Keljmendi izjavio je da bi Specijalno tužilaštvo trebalo da pruži informacije u vezi sa slučajem.

“Ja sam kasnije imenovan za vršioca dužnosti, ali pošto je to u okviru Specijalnog tužilaštva, trebalo je da im se obratite za informacije o slučaju”, naglasio je Keljmendi.

Nehapsenje načelnika Operative koji je ometao djelovanje policije

Glavni tužilac osnovnog tužilaštva u Mitrovici od 2009. do 2020. godine bio je Šićri Silja.

Silja, koji je otišao u penziju 2021. godine, rekao je da takve slučajeve procesuira Specijalno tužilaštvo. On je naglasio da se ne seća da li je ovaj slučaj donet u Mitrovicu.

„Ne verujem da su to poslali iako se prenos predmeta iz EULEKS-a često odlaže. Vjerujem da su ga poslali u Specijalno tužilaštvo. Ne sećam se prilike. Znam da je bilo istraga EULEKS-a, o čemu smo obavešteni, o načelniku operativca policije koji je sada u bekstvu. Ali ovaj slučaj je također proslijeđen Specijalnom tužilaštvu”, rekao je Silja.

Šef Operative na sjeveru, na koga se Silja pominje, u to vrijeme bio je Željko Bojić, osumnjičen za organizovani kriminal, učešće u prikrivanju dokaza i druge aktivnosti vezane za ubistvo srpskog političara Olivera Ivanovića.

Na osnovu optužnice, koja je protiv Bojića podignuta 19. juna 2020. godine, on je 2015. godine raskrivio akciju, kada je jedinica za borbu protiv droge preduzela akciju hvatanja veće količine droge koja se prevozila automobilom. . Međutim, sumnja se da su po nalogu poručnika Bojića pojedini kriminalci uspjeli da opstruiraju rad jedinice za borbu protiv narkotika, čime je akcija policije onemogućena. Bojić beži sa Kosova više od dve godine i veruje se da se krije u Srbiji.

U Ministarstvu finansija SAD, Želko Bojić je identifikovan kao učesnik organizovane kriminalne grupe, koja je bila angažovana u velikim šemama podmićivanja sa bezbednosnim zvaničnicima na Kosovu i u Srbiji koje su omogućavale trgovinu robom, novcem, narkoticima i oružjem.

Policija ga nije uhapsila u akciji iz oktobra 2019.

Bojić je jedan od zvaničnika koji se spominju u dosijeima EULEKS-a. Ali meta akcije nisu bili drugi zvaničnici spomenuti u izvještaju.

Pre predaje ovlašćenja meštanima, borba protiv korupcije bila je samo jedan od mnogih zadataka koje je za sebe navela misija EU za vladavinu prava na Kosovu, EULEKS koja je osnovana u decembru 2008. EULKS je imao za cilj da boriti se sa postojećim problemima u oblasti vladavine prava na Kosovu, koji su pored korupcije uključivali i organizovani kriminal, ratne zločine i nedostatak vladavine prava na severu nove države.

EULEKS je tokom godina prošao kroz veliko restrukturiranje zasnovano na strateškom pregledu njegovog mandata 2012. godine, što je dovelo do nekoliko strukturalnih poboljšanja.

Međutim, tek 2013. godine politički okvir rada EULEKS-a značajno se promenio. Ove godine, EU je pokrenula novu stratešku reviziju kako bi odlučila o sudbini misije, jer mandat završava u junu 2014. Od tada mu je mandat produžen za dvije godine. Nakon 2014. godine, EULKS je kao prioritet proglasio obnavljanje vladavine prava u severnom delu Kosova, regionu u kojem godinama deluju nelegalne bezbednosne institucije, poput MUP-a, BIA i Civilne zaštite.

Među onima koji su dali ostavke i policajci osumnjičeni za korupciju

Iz kabineta premijera nisu odgovorili na pitanja medija da li su na osnovu dosijea koje su im donijele prethodne vlade obaviješteni o visokom kriminalu u policiji na sjeveru i da li planiraju da ponovo otvore slučaj.

U međuvremenu, Ministarstvo unutrašnjih poslova (MUP) je predložilo da se pitanja adresiraju na PIK.

„Molimo da se obratite Policijskom inspektoratu Kosova“, saopštilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova.

Srpski policajci su 6. novembra predali ostavke u policijskoj stanici severno od Mitrovice, u znak protesta zbog odluke Vlade Kosova da obaveže Srbe da ilegalne registarske tablice sa akronimima kosovskih gradova izdate od vremena režima Slobodana Miloševića, u one RKS. Na osnovu liste koju je dostavio medij, broj ostavki je 80, uključujući zvaničnike koji su bili na rukovodećim pozicijama. Među njima su i visoki rukovodioci policije, koji se pominju u izveštaju EULEKS-a.

Policijska stanica na sjeveru uspostavljena je nakon prvog sporazuma u Briselu 2013. godine, kojim je precizirano da regionalni komandant treba da bude Srbin. Komandu ove poslednje stanice imao je Nenad Gjurić, koji je takođe podneo ostavku.

Većina pripadnika iz reda kosovskih Srba koji su pristali da nose uniformu kosovske policije služili su u MUP-u Srbije.

Briselski dijalog je omogućio njihovu integraciju, amnestiranjem krivičnih dela protiv državljanstva Kosova. Od 337 bivših pripadnika MUP-a Srbije, 292 su postala deo Kosovske policije.

Bivši policajci su također bili uključeni u tenzije koje su se vratile krajem 2022. godine na sjeveru.

Dana 6. decembra, srušene su kancelarije opštinskih izbornih komisija u Severnoj Mitrovici i Zvečanu. Zbog napada na njih uhapšen je bivši srpski zvaničnik Dejan Pantić, u čiju odbranu su Srbi postavili barikade koje onemogućavaju slobodno kretanje ka graničnim prelazima Jarinje i Bernjak. Prepreke su otklonjene, nakon što su pravosudni organi Pantiću preinačili meru pritvora u kućni pritvor.

Na konferenciji za novinare 7. decembra, ministar unutrašnjih poslova Dželjalj Svečlja okrivio je za napade na severu bivše srpske policajce koji su napustili svoja mesta.

Ovu informaciju, kako navodi Svečlja, prikupila je policija i obavještajna služba sa terena.

Policija raspisala je u sredu novi konkurs za prijem policajaca iz nevećinskih zajednica u četiri severne opštine.