“Morate da poboljšavate crteže i scenarije svaki dan”, rekao je Eric “Butters” Stough iz “South Parka”, u subotu u bioskopu “Jusuf Gërvalla”. Obožavatelji čuvene serije, a prije svega oni koji su ih uveli u svijet animacije, oduvijek su čekali ovakvo ime.

Stogh je rekao da su mnogi njegovi prijatelji bili iznenađeni kada im je rekao da će otputovati na Kosovo. Da, “Anibar” je već postao adresa takvih figura.

Kao student na koledžu, volio je matematiku. Animacija je bila u pozadini. Ali kada je odlučio da se bavi drugim, proračuni su mu uspjeli. Eric “Butters” Stough, reditelj animacije jedne od najpopularnijih animiranih serija na svijetu “South Park”, bio je specijalni gost ovogodišnjeg izdanja međunarodnog festivala animacije “Anibar”.

Otkrio je tajne svog rada. Ovaj je – kao i mnogi drugi majstori – stavio strast na prvo mjesto. “Ako uklonimo satiru iz ‘South Parka’, ne znam šta će tamo ostati”, rekao je između ostalog. Za njega je “animacija prava moć”, a za Kosovo je rekao da bi to bilo inspirativno za scenariste
Red mladih ispred bioskopa “Jusuf Grvala” u Peći u subotu nešto pre 16:00 bio je dug. Volonteri su potvrdili da oni koji čekaju u redu imaju imena na listama rezervacija kako bi bili dio predavanja. Ovoga puta predavanje može čak zvučati kao nešto “egzotično”. Sala je bila puna, jer se očekivalo da se na govornici koja se nalazi na bini pojavi Eric “Butters” Stough, reditelj animacije jedne od najpopularnijih animiranih serija na svijetu “South Park”.

U društvu svoje dvije kćerke, “Anibar” je već ušao u praksu da u svojim izdanjima ima svjetska imena. No, ovogodišnji, 14. po redu, donio je i jedno od najpoznatijih svjetskih imena što se tiče animacije.

“Na fakultetu sam voleo matematiku…”

Animirana serija “South Park” je industrija za sebe. Završila je 25 sezona, a za Erica Stougha serija je donijela pet “Emmy” nagrada kao i nagradu “Peabody”. Nakon što je djevojke smjestio u prvi red sjedišta, Stough je izašao na scenu. Otkrio je da su njegovi sadašnji prijatelji i kolege počeli raditi na animiranim filmovima u kojima je komedija bila suština. Počeli su da satire vjerske ličnosti kao što su Isus Krist i Muhamed. Bio je avgust 1997. kada su Trey Parker i Matt Stone počeli da seriju nikada ne prestaju. Stough je sada jedan od reditelja i producenata. Likovi animirane serije u svojim raspravama vrlo su oštri prema različitim društvenim pojavama.

“Naš advokat mu pošalje scenario da ga vidi kako ne bismo prešli granicu. On nas vodi”, rekao je Stough. Prema njegovim riječima, iz godine u godinu osoblje je napredovalo u svim aspektima i sada su u stanju da za šest dana proizvedu epizodu od 22 minuta. Rekao je da se sve radi kao na vrhuncu vremena, crtanje likova da bi se nastavilo sa ostalim procesima. Govoreći o sebi, rekao je da je u početku želeo da postane glumac.

„Na fakultetu mi se svidjela matematika, pa animacija i vidio sam da želim da se bavim animacijom“, rekao je. Za ovaj zanat je potrebno mnogo ljudi. Takođe, mnogo energije.

“To je grupni rad u kojem se spaja svačija kreativnost, kako bi proizvod bio što bolji”, rekao je. Pokazao je da u animaciji najviše voli to što ne treba biti glumac na sceni, već se može igrati kroz likove koje gradi i kroz njih dotaknuti publiku.

“Iznad svega, morate slijediti svoju strast”

“Ali iznad svega, morate pratiti svoju strast i raditi na poboljšanju svakog dana”, rekao je.

Pokazalo se da oni koji prave scenario treba da budu informisani o društvenim dešavanjima, tako da satira i poruke budu usmerene na pravu tačku.

Dugo je govorio o likovima “South Parka”, pokazujući kako su nastali. U svojstvu reditelja i producenta, rezervisan je da govori o sadržaju reznih dijaloga, rekavši da je to posao koji rade scenaristi.

„Imao sam veliku strast, a onda sam ušao u ovaj posao. Kao mladić u Koloradu, shvatio sam to”, rekao je priznajući da mu je prijatelj rekao da će ga ovaj zanat pratiti čitavog života. Prema njegovim riječima, animacija je zanat u kojem se igrate s lutkama i svako može kontrolirati svoje lutke.

„Sa znanjem koje sam stekao na koledžu i programom ‘Diznija’ koji sam prenio, vratio sam se u Denver u Koloradu. Tamo sam naučio da ako ti treba posao moraš biti jako dobar da bi bio potreban nekoj kompaniji”, rekao je on. Nekoliko studija bi mu postavljalo različita pitanja i uvijek je pokazivao stopostotnu spremnost.

“Za svaku epizodu učimo nove stvari”

Stough je započeo svoju karijeru radeći za Denver's Celluloid Studios radeći kao pomoćnik režisera na nacionalnim reklamama. Bio je režiser animacije za South Park: Bigger, Longer & Uncut i radio je s Treyjem Parkerom i Mattom Stoneom na Orgazmu, Timu Amerika: Svjetska policija i brodvejskom hitu Mormonova knjiga. Producirao je i režirao animaciju za obje konzolne igre South Park, The Stick of Truth i The Fractured But Whole. Trenutno radi na 26. sezoni “South Parka”. 1999. godine snimljen je i film “South Park: Bigger, Longer & Uncut”, koji je bio veoma uspešan, nominovan za nagradu “Oscar”. U 2013. TV Guide je rangirao South Park kao 10. najbolju TV seriju svih vremena.

“Tako sam postao dio ‘South Parka’ i nastavili smo naš posao dok smo i dalje održavali brod u pokretu”, rekao je. Animatorima je savjetovao da rade “kadar po kadar” pazeći na svaki detalj. Rekao je da je sa “South Parkom” mnogo naučio i da nastavlja da uči svaki dan. Stough je bio otvoren za desetine pitanja i to je učinio bez oklijevanja.

“Za svaku epizodu učimo nove stvari”, rekao je. Stough je pokazao da animaciju treba provocirati, posebno sa serijama kao što je ova na kojoj radi.

“Ako uklonimo satiru iz ‘South Parka’, ne znam šta će tamo ostati. Animatori rade satima bez sna”, rekao je.

“Radimo da nasmejemo ljude”

Pokazalo se da je glavna svrha serije ovih dana da nasmiju ljude. Rekao je da već rade na tome da nasmiju ljude. Scenario je izdvojio kao nešto sasvim osnovno, budući da je osnova narativ.

„Scenaristi znaju šta da stave i gde da stave“, rekao je Stough. On je mnogo govorio o ovom pitanju. Rekao je da bi ubod trebao imati puno smisla.

“Politika se može koristiti kao sredstvo za kretanje, ali s ovim morate biti taktični”, rekao je. Mladima je savjetovao da stalno rade i usavršavaju svoje scenarije i crteže.

Upitan je kako je tehnologija utjecala na animaciju i rekao je da već pomaže, uključujući i umjetnu inteligenciju. Prema njegovim riječima, teško je zamijeniti jedinstven proizvod na koji se troši mnogo energije.

Dok je bio na Kosovu rekao je da nije scenarista, ali da su njegove kolege verovatno bi mogli da provociraju epizodom o ovoj zemlji. Postoji velika vjera u animaciju.

“Animacija je prava moć”

“Animacija je prava moć”, rekao je Eric “Butters” Stough, koji posljednjeg dana ovog mjeseca slavi 51. rođendan. Tehniku ​​”stop-motion” naveo je kao nešto idealno, jer je želio da lik bude opipljiv. Savjetovao je da se radi pažljivo, kako bi likovi bili sadržajniji. Čak i crteže “Južnog parka”, smatra ovaj majstor, potrebno je detaljnije izraditi kako bi likovi i cijela slika bili što bolji.

Na pitanja studenata animacije i drugih koji se bave zanatom odgovaraju jedno po jedno. Prilično ga je dirnulo prisustvo devetogodišnjaka u publici, a posebno njegova pitanja o likovima serije koja ima svjetsku reputaciju, nenadmašne priče ne samo u industriji animacije, koja je već postala naslijeđe.

“Prisustvo djeteta ovdje je zaista oduševljeno”, rekao je. Rekao je da je čuo za Kosovo, uzrok rata krajem 90-ih. Čak je u šali najavio da su se njegovi prijatelji iznenadili kada su saznali da će gostovati na Kosovu, a osim toga, sa sobom će imati i dvoje dece.

„Ali ovde se odlično zabavljam i odrastao sam u Koloradu, tako da mi se sviđa planina koja je blizu Peći“, rekao je Stough, koji je izgledao veoma energično. Nije se libio da se slika sa svima koji su mu bili ponuđeni nakon predavanja koje je održao. Čak je crtao i likove za one koji su bili zainteresirani da imaju znak jedne od vodećih ličnosti u svijetu animacije.

„Morate svaki dan poboljšavati svoje crteže i scenarije“, stalni je savjet ovog majstora u svijetu animiranog filma.