Autor: Lea Hartmann, Blick
Prijevod i adaptacija: Fatir Berzati

Aljbin Kurti, premijer Kosova, želi da pridobije nove investitore u WEF – takođe iz Švajcarske. On je u intervjuu za Blic najavio i saradnju sa Socijalističkom partijom Švicarske – SP.

Premijer Kosova Aljbin Kurti (47) je poput većine visokorangiranih učesnika Svjetskom ekonomskom forumu SEF/WEF-u: njegova agenda je natrpana. Prije nego što požuri na sastanak s finskom premijerkom Sannom Marin (37) u utorak popodne, švicarski mediji Blick se sastaje s njim na razgovoru u kongresnom centru. Nedugo pre toga, njegov portparol je jasno izneo uslov:

Samo jedno pitanje o Srbiji, molim. Premijer bi radije govorio o odnosima Kosova sa Švajcarskom. Na kraju je postignut dogovor oko nekoliko pitanja sa Srbijom – jer je to, naravno, ono što je interesantno s obzirom na poslednja dešavanja na Kosovu.

Blick: Gospodine Kurti, da li je izbegnuta opasnost od eskalacije na severu Kosova?

Aljbin Kurti: Situacija je trenutno mirna, naša policija je prisutna. A nedavno sam raspisao javni poziv za sve Srbe na Kosovu da se prijave za poslove u javnoj službi, na primer u policiji. Ovo dolazi nakon što su srpski zvaničnici dali ostavke usred tenzija na severu Kosova. Nije mi namera da Srbe u vlasti zamenim Albancima! Želim Srbe na ovim pozicijama.

Blick: Najnovije tenzije izazvane su sporom oko srbijanskih registarskih tablica. Gledajući unazad, da li je vaš upad u ovo bio greška?

Aljbin Kurti: Ne, mislim da smo sve uradili kako treba. Ove stare srbijanske registarske tablice su nasleđe Miloševićevog režima koji je primenio ekstremno nasilje nad nama Albancima. Spor oko međusobnog priznavanja registarskih tablica samo je simptom suštinskog problema da Kosovo i Srbija ne priznaju jedno drugo. Moramo postići normalizaciju odnosa.

Blic: Šta se desilo sa srpsko-kosovskim sukobom. Sobzirom da je cilj bio da do proleća pronađete sporazum sa Srbijom. To sada izgleda utopijski.

Aljbin Kurti: Optimista sam da se dogovor može postići u roku od nekoliko mjeseci ako postoji volja za postizanjem sporazuma – i podrška demokratskog Zapada, odnosno EU, NATO-a, SAD-a i Velike Britanije. Izrazio sam svoju volju da to učinim. Ali za dogovor su potrebne dvije strane. Da bi imala dugoročni mir, bezbednost i regionalnu stabilnost, Srbija mora da se distancira dva puta: Od Miloševićeve prošlosti i

Sada od Putina.

Jer Srbija je sve bliža Rusiji. Putin želi da podstakne sukob sa Kosovom.

Blick: Šta bi Švicarska mogla doprinijeti sporazumu?

Aljbin Kurti: Miroljubiva Švicarska nas vrlo dobro razumije – makar samo zato što ovdje živi mnogo naših građana. I Švajcarska igra važnu ulogu:

Bilo da se radi o pitanjima bezbednosti i odbrane na Kosovu ili u pogledu mirovnog sporazuma.

Blick: U srijedu ćete se sastati sa saveznim zastupnicima Violom Amherd i Guyjem Parmelinom. Šta ćete konkretno predložiti?

Aljbin Kurti: Ko zna, možda zajedno možemo smisliti način da se Švicarska još više uključi. Ne mogu još reći više o tome.

Od političkog zatvorenika do premijera

Aljbin Kurti (47) premijer Kosova od 2021. godine. Njegova stranka Pokret Samoopredeljenje («Lëvizja Vetëvendosje!») smatra se progresivnim i ljevičarskim. Kurti je rođen u Prištini, pridružio se Oslobodilačkoj vojsci Kosova 1997. godine. 1999. godine uhapšen je i zatvoren od strane srbijanske policije tokom rata na Kosovu. Nakon puštanja na slobodu, osnovao je svoju stranku 2005. godine. 2010. godine prvi put je učestvovala na parlamentarnim izborima i odmah bio treća stranka po snazi. Kurti je oženjen norveškim politikologom i imaju ćerku.

Blick: U Švajcarskoj, najveća stranka, SVP, traži da Švajcarska povuče svoje vojnike sa Kosova. Šta bi to značilo?

Aljbin Kurti: Veoma smo zahvalni Švajcarskoj na doprinosu koji Swisscoy daje na Kosovu. Ne bismo želeli da vidimo da povlači svoje vojnike sa Kosova. Sada nije pravo vrijeme za to. Srbija je na našoj granici izgradila 48 vojnih baza koje predstavljaju pretnju po našu zemlju, u blizini kojih su primećeni plaćenici iz grupe Vagner i zloglasna banda Noćni vukovi. Potrebna nam je podrška Švicarske i radujem se što će Švicarska uskoro produžiti svoj mandat do 2026. godine.

Blick: Pozivaju na povećanje NATO trupa. Zašto?

Aljbin Kurti: Naznačio sam da sam zainteresovan za povećanje – ali naravno, na NATO-u je da odluči. Mislim da činjenica da imamo većeg susjeda koji nas ne prepoznaje i koji sve više sarađuje sa Kremljom treba da podstakne NATO da poveća svoje prisustvo. Ovo smanjuje vjerovatnoću budućih sukoba.

Blick: Plašite li se Vladimira Putina?

Aljbni Kurti: Pažljiv sam, ali se nikada ne bojim. Ja sam oprezan. Putin je opsednut našom zemljom. Bio je zadovoljan zbog neuspjeha zapadnih intervencija u Iraku i Afganistanu. Činjenica da su bili uspešni na Kosovu čini ga ljutim i nervoznim.

Blick: S kojom namjerom ste putovali na WEF?

Aljbin Kurti: WEF se prvenstveno bavi privlačenjem novih investitora u našu zemlju. Kosovo je ustavna država, naša ekonomija raste, imamo talentovanu omladinu, prosečna starost stanovništva je samo 31 godinu. To nas čini veoma atraktivnim za investitore.

Blick: Hoćete li pričati o privredi na sastanku sa ministrom privrede Guyjem Parmelinom?

Aljbin Kurti: Odnosi između Kosova i Švajcarske su odlični. Trebali bismo vidjeti kako možemo dobiti više trgovine i investicija. Prošle godine, švajcarske investicije na Kosovu porasle su za 44 odsto u odnosu na prethodnu godinu. Radujem se što ću se nadovezati na to.

Blick: Kakav je vaš odnos sa Švajcarskom?

Aljbin Kurti: Imam mnogo prijatelja ovde. Švicarska je bila utočište za našu opoziciju i dom je naše radničke klase, što nam je izuzetno važno sa transferom novca kući. Nikada neću zaboraviti da je bivša savezni zastupnik Micheline Calmy-Rey bila prva zapadna političarka koja je pozvala na punu nezavisnost Kosova. Bila je pionir.

Blick: Švajcarska je takođe dom odličnih fudbalera sa kosovskim korenima. Ovo je ponovo izazvalo polemiku na Svetskom prvenstvu, kada je Granit Džaka posle pobede protiv Srbije obukao dres sa natpisom Jašari, imenom prvog komandanta bivše Oslobodilačke vojske Kosova (OVK). Slažete li se sa takvim političkim izjavama na fudbalskom terenu?

Aljbn Kurti: Zavisi. Mislim da su izjave protiv rasizma ispravne i važne. A ako neko poštuje svoj identitet, i meni je to u redu.

Blick: Imate li poruku za Džaku, Šaćirija i Co?

Aljbin Kurti: Hvala vam što ste inspirisali toliko mladih talenata da igraju fudbal. Takođe na Kosovu.

Blick: Vratimo se politici. U bliskom ste kontaktu sa kopredsjednikom SP Cédricom Wermuthom. Postoji li nešto što biste željeli naučiti od švicarskih socijaldemokrata?

Aljbin Kurti: Cédric je moj dobar prijatelj. Naše stranke pripadaju istoj ideološkoj porodici. Stoga ćemo u četvrtak potpisati memorandum o razumijevanju i saradnji za period od 2023. do 2025. godine između naše dvije strane. Biće riječ o političkom dijalogu, razvojnoj pomoći, biznisu, obrazovanju, ali i saradnji na izborima. Zato što u Švajcarskoj imamo mnogo Kosovara koji su članovi SP-a i u isto vreme moje stranke Vetevendësje. Želimo da pomognemo jedni drugima u kampanjama.

Blick; Dakle, uoči izbora na Kosovu 2025. SP će se oglašavati za vašu stranku – a vi, obrnuto, ove godine za SP?

Aljbin Kurti: Pa, vidjećemo kako će ta saradnja izgledati. Ali namjera je da jedni druge podržimo u predizbornoj kampanji. Sa ciljem da oboje dobijemo snagu.