Priština, 27. april 2023
Prijevod i adaptacija: Fatir Berzati

Na Dan prisilno nestalih tokom rata na Kosovu, premijer Republike Kosovo Aljbin Kurti zajedno sa predsednikom Skupštine Republike Kosovo Glaukom Konjufcom odaje počast kod Spomen obeležja nestalim.

27 april je dan kada se obilježava masakr u Meji, ali je i Dan prisilno nestalih na Kosovu, odnosno Dan nestalih, nasilno otetih od strane genocidnog režima Miloševića, koji je pored otmice najmilijih od brojnih porodica našeg naroda, a mnoge od njih su i nakon toga oteli njihove leševe u pokušaju da sakriju tragove zločina počinjenih tokom rata, rekao je premijer Kurti.

On je istakao da je na pet masovnih groblja u Srbiji do sada ekshumirano oko 950 leševa, a da ih ima još preko 1.600, koji se vode kao nestali iz prošlog rata.

Potrebna nam je pravda, potrebna nam je odgovornost, trebaju nam zločinci, krivci, izvršioci nalogodavaca da budu iza rešetaka i za to nam je potrebna međunarodna podrška, ali i nacionalna mobilizacija, rekao je premijer Kurti.

Ministrca Aljbuljena Hadžiu, Rozeta Hajdari, Hekuran Murati i Arbrija Nagavci, akreditovani ambasadori na Kosovu, rukovodioci Vladine komisije za nestala lica u kabinetu premijera, članovi porodica i predstavnici nestalih.

Pod pokroviteljstvom Premijera Republike Kosovo, povodom obeležavanja Dana lica nasilno nestalih tokom rata na Kosovu, Kancelarija premijera, Vladina komisija za nestala lica, u saradnji sa Koordinacionim savetom udruženja porodica nestalih na Kosovu, udruženje “27. april 1999. Meja”, udruženja porodica i domaće i međunarodne organizacije angažovane u procesu rasvetljavanja sudbine i lokacije nestalih osoba, organizuju počast u Prištini i Meji (Opština Đakovica )

Čitavo saopštenje premijera Kurtija:

27 april je dan kada se obilježava masakr u Meji, ali je i Dan prisilno nestalih na Kosovu, odnosno Dan nestalih, nasilno otetih od strane genocidnog režima Miloševića, koji je pored otmice najmilijih u brojnim porodicama našeg naroda, a mnogi od njih su i nakon toga otimali njihove leševe u pokušaju da sakriju tragove zločina počinjenih tokom rata.

Na pet masovnih groblja u Srbiji do sada je ekshumirano oko 950 leševa, a kako je rekao je predsednik Skupštine(Gljauk Konjufca), više od 1.600 se vodi kao nestalo iz prošlog rata. Potrebna nam je pravda, potrebna nam je odgovornost, trebaju nam zločinci, krivci, izvršioci i naredbodavci da budu iza rešetaka i za to nam je potrebna međunarodna podrška kao i nacionalna mobilizacija.

Sljedećeg mjeseca navršava se četiri godine kako je republička skupština omogućila gonjenje, optužbu, suđenje i kažnjavanje u odsustvu i nema prikladnijeg dana od 27. aprila da se još jednom pozove Specijalno tužilaštvo da hiljade iskaza, koje imamo da se zločini počinjeni tokom rata na Kosovu pretvore u optužnice za odgovorne, za koje ponavljam da će se u Hrvatskoj i na Kosovu moći suditi i kažnjavati u odsustvu. Ne radi se samo o istoriji našeg naroda, radi se o našem životu, koji je prepolovljen od kada su se ovi zločini dogodili u našem životu. Ne bismo trebali čitati istorijske knjige niti pitati naše bake i djedove i roditelje o ovim zločinima jer smo i sami iskusili te zločine. Stoga je svako odgađanje nerazumno u vrijeme kada nam vrijeme ne ide na ruku što se tiče svjedoka koji stare i umiru i što se tiče materijalnih dokaza, koje porodice i institucije sa velikim trudom čuvaju i 24 godine nakon ovih jezivih zločina.