Priština, 25. april 2023
Prijevod i adaptacija: Fatir Berzati

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana spomenika i mjesta, Tomas Šjong, ambasador EU na Kosovu, Hajrula Čeku, ministar kulture, omladine i sporta, i Marija Suoko, stalna predstavnica UNDP-a, posjetili su prizrensku katedralu te staru hidroelektranu.

Oba ova lokaliteta kulturnog naslijeđa obnavljaju se kroz projekat koji finansira Služba za instrumente vanjske politike Evropske unije (FPI), a implementira UNDP, pod nazivom „Kulturno naslijeđe kao pokretač dijaloga među zajednicama i socijalne kohezije“.

„Bogato kulturno nasleđe Kosova je naša veza sa prošlošću i naš učitelj za budućnost. Govori o toleranciji, prijateljstvu i suživotu, koji su potrebniji u svijetu u kojem živimo“, rekao je Šjong.

„Kroz Instrument za pretpristupnu pomoć i Instrument vanjske politike, EU je pomogla u obnovi 56 objekata kulturne baštine, uključujući, između ostalog, džamije, crkve, arheološka i kulturna nalazišta i muzeje, a mi ćemo nastaviti doprineti očuvanju kulturnog nasleđa Kosova za sve zajednice i generacije koje dolaze.”

Obe posećene lokacije u Prizrenu nalaze se na listi zaštićenih kulturnih dobara MKOS. Katedralu je krajem 19. vijeka sagradio Dario Bucciarelli, nadbiskup skopski, za vrijeme Osmanskog carstva i bila je glavni vjerski objekt katoličke zajednice u regionu Prizrena, dok je prizrenska hidroelektrana izgrađena između 1926. i 1928. godine snabdevajući Prizren električnom energijom do 1973. godine. 1979. godine pretvorena u Muzej električne energije.

„Veoma smo zahvalni i posvećeni da povećamo naše partnerstvo sa međunarodnim partnerima, da udružimo snage u zaštiti kulturnog nasleđa Kosova. Zaštita fizičkim intervencijama je jako važna, ali nije dovoljna, stoga moramo naporno raditi kako bismo osigurali potrebne resurse i kapacitete za razvoj modela upravljanja koji će oživjeti naše spomenike i osigurati da služe prije svega zajednici ali i druge.

Zadovoljstvo nam je pružiti dodatnu finansijsku podršku za ovaj zajednički program i udružiti snage i u finansijskim sredstvima kako bismo osigurali da svi konzervatorski radovi budu završeni na profesionalan način. Pored fizičkih intervencija, moramo blisko raditi na funkcionisanju kulturnog nasljeđa kako bismo ga približili zajednicama i osigurali njihovo prenošenje budućim generacijama“, rekao je ministar Čeku, ističući važnost obnove objekata kulturnog naslijeđa.

Dok su radovi na restauraciji Katedrale završeni, radovi na Muzeju hidroelektrane još uvijek traju.

„Tokom poslednjih sedam godina, zajedno sa EU i Ministarstvom kulture, omladine i sporta, otkrili smo lepotu objekata kulturnog i verskog nasleđa širom Kosova. Obnovom i rehabilitacijom dali smo im novi život. Ono što je najvažnije, okupili smo zajednice da uvaže njihove različitosti, ali i da proslavimo njihovu zajedničku prošlost kroz nematerijalnu kulturnu baštinu – kroz knjige, muziku, zanate i priče. Gledajući unaprijed, prihvaćamo digitalne mogućnosti, radimo s mladima s inovativnim idejama za očuvanje i promociju kulturnog naslijeđa. Srećni smo što možemo doprineti boljoj, svetlijoj i zajedničkoj budućnosti zajednica na Kosovu.” rekla je Maria Suokko, stalna predstavnica UNDP-a na Kosovu.

Poseti su se pridružili i predstavnik Katoličke crkve Don Zef Šani i predstavnici Regionalnog centra za kulturnu baštinu u Prizrenu i Arheološkog instituta Kosova i izrazili zahvalnost na podršci EU u očuvanju mnogih važnih objekata kulturno nasleđe Kosova.