Centralna izborna komisija (CIK) obavještava da je počeo period za podnošenje prijava za registraciju birača izvan Kosova za glasanje na prijevremenim izborima za Skupštinu Kosova, koji će se održati 28. decembra 2025. godine.

Tokom ovog 11-dnevnog perioda (26. novembar – 6. decembar 2025.), svi državljani Kosova koji žive izvan zemlje mogu podnijeti zahtjev za registraciju kao birači izvan Kosova putem:

1. elektronske platforme: https://diaspora.kqz-ks.org, ili
2. pošte, slanjem prijave na poštansko sanduče CIK-a na Kosovu.

Prilikom registracije, birači mogu pojedinačno odabrati način glasanja:

• glasanje fizičkim prisustvom u jednoj od diplomatsko-konzularnih predstavništava Republike Kosovo;
• slanjem glasačkog listića poštom na poštansko sanduče CIK-a na Kosovu; ili
• slanjem glasačkog listića poštom na jedno od poštanskih sandučića CIK-a otvorenih izvan Kosova.

U slučaju da bude popunjen maksimalni broj birača u diplomatskim predstavništvima, prema redoslijedu prijavljivanja, podnosilac prijave biće upućen da se registruje za druge načine glasanja putem pošte.

CIK pojašnjava da ovaj period registracije važi samo za državljane koji žele da se registruju za glasanje izvan Kosova, dok oni koji žele da glasaju na svom biračkom mjestu na Kosovu ne moraju da se registruju kao birači izvan zemlje.

Državljani Kosova koji se registruju za glasanje izvan Kosova biće uklonjeni sa Biračkog spiska unutar Kosova, koji se koristi na biračkim mjestima na dan izbora. Dakle, osoba koja se registruje za glasanje izvan Kosova svoje ime će pronaći samo na Biračkom spisku za glasanje izvan zemlje.

U međuvremenu, državljani Kosova koji žive u inostranstvu, ali se ne registruju za glasanje izvan zemlje, ostaju na Biračkom spisku unutar Kosova, koji se distribuira na biračkim mjestima na dan izbora.

Svaki građanin Kosova s pravom glasa, kako u zemlji tako i u inostranstvu, putem elektronske platforme https://qv.kqz-ks.org može provjeriti adresu biračkog centra u kojem je raspoređen da glasa.

Centralna izborna komisija ohrabruje sve državljane Kosova koji žive u inostranstvu da iskoriste svoje ustavno pravo i učestvuju u izbornom procesu Republike Kosovo – prvo registracijom kao birači izvan Kosova, a zatim i glasanjem.

Dodatne informacije:

• Glasanje u diplomatskim predstavništvima – biće organizovano 27. decembra 2025., dakle jedan dan prije izbora na Kosovu. Glasanje počinje u 07:00 i završava u 19:00 (po lokalnom vremenu zemlje domaćina).
• Glasanje putem pošte – počeće 12. decembra i završiti se 27. decembra 2025. CIK će blagovremeno objaviti adrese poštanskih sandučića na koje se mogu poslati paketi sa glasačkim listićem.