NajnovijeSvijetTop Vijesti

‘Evo mojih komšija i prijatelja’: U borovoj šumi punoj grobova, Ukrajina ukazuje na zločine.

16-ti septembar 2022 Izijum, Ukrajina

Autor: Andrew E. Kramer, /NYT

Prevod i adaptacija: Berzat Berzati/Kosova.info

Stotine grobova razasutih u peskovitom tlu borove šume, izolovane i neispitane mjesecima. Hladan vjetar duvao je kroz grane drveća. Policajci razgovarali prigušenim tonovima.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

A tek iskopana tijela ležala su posvuda po šumskom tlu. Ovako su ukrajinski istražitelji započeli u petak ekshumaciju tijela žrtava iz masovne grobnice u Izijumu u Ukrajini javlja NYT a prenosi Kosova.info.

Ukrajinski istražitelji u petak su počeli ekshumirati stotine tijela žrtava posljednje ruske agresije pronađenih nakon što su ruske snage pobjegle iz grada Izijuma u neredu prošlog vikenda. Bio je to prvi korak u, kako su zvaničnici rekli, mukotrpnom procesu otkrivanja kako su ljudi stradali tokom tronedeljne opsade njihovog grada i šest meseci ruske okupacije koja je usledila.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

Lokalitet se sastojao od oko 445 pojedinačnih grobnica i jedne masovne grobnice u kojoj su izgleda pokopani vojnici. Neki su poginuli kada je ruski vazdušni napad sravnio stambenu zgradu u martu, rekli su stanovnici.

Evo mojih komšija i prijatelja

rekao je 33-godišnji Serhiy Shtanko.

Među tijelima koja su već ekshumirana bila je i porodica – majka, otac, kćerka i dvoje bake i djeda – ubijeni u ruskom bombardovanju u proljeće, rekli su ukrajinski zvaničnici.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

Drugi su nedavno preminuli i imali su znakove davljenja, rekao je Serhiy Bolvinov, glavni istražitelj regionalnih policijskih snaga Harkova.

Bilo je nejasno kako i kada su vojnici poginuli, ali Dmytro Lubinets, povjerenik ukrajinskog parlamenta za ljudska prava, rekao je da su bili “nagomilani u gomilu i pokopani”.

Ruske snage preuzele su kontrolu nad Izijumom krajem marta, pretvarajući ga u vojno uporište i teren za napad na istočnu Ukrajinu. Pobjegli su dok su ukrajinske snage razbile Ruse preko sjeveroistoka i povratile hiljade kvadratnih milja površine.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

Zvaničnici su pozvali novinare da prisustvuju procesu ekshumacije u petak, kako bi skrenuli pažnju na ono što su tvrdili da je dokaz o još zločinima ruskih vojnika.

Cijeli svijet bi trebao vidjeti ovo mjesto

rekao je gospodin Lubinets.

Za nas to pokazuje da su Rusi napravili zločin, i to ne samo zločin, već genocid nad ukrajinskim stanovništvom. Na ovom mjestu vidimo žene i djecu

Raisa Derevianko, 65, penzionerka koja je živjela preko puta višestotina grobnica, rekla je da su Rusi gotovo svake noći donosili tijela u šumu.

Nismo vidjeli koga sahranjuju

rekla je

Nakon što je ukrajinska vojska istisnula ruske snage, ona je ušetala u šumu i pronašla masovnu grobnicu.

Jedna ogromna rupa je zaudarala

rekla je.

Grobovi u šumi su se nalazili uz starije groblje, ali ne i na njegovom terenu.

Preko većine pojedinačnih grobova stajali su križevi od grubo tesanih ploča na kojima je ispisan samo broj. Masovna grobnica je označena krstom na kojem je pisalo:

Sedamnaest vojnika ukrajinske armije

Neki pojedinačni grobovi nosili su imena i datume rođenja i smrti. Cvijeće je položeno u blizini mjesta sahrane nekih ljudi čiji je identitet utvrđen.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

Zadatak identifikacije mrtvih je težak, dugotrajan i sumoran. U Buči, gdje forenzičari rade od proljeća, tek treba da identifikuju sve ubijene.

Istražitelji u Izijumu preko uniformi nosili plave bolničke ogrtače, rukavice od lateksa i maske za lice protiv zaudaranja. Vojnici koji su im pomagali kopali i lopatama dok nisu stigli do tijela, a zatim su oprezno odmicali pijesak oko rubova.

Potom bi dva ili tri vojnika i policajaca ušli u grob da izvuku tijela iz zemlje.

Ukrajinski istražitelji započeli su u petak ekshumaciju tijela iz masovne grobnice u Iziumu u Ukrajini. Kredit…Nicole Tung za The New York Times

U jednom trenutku su progunđali i izvukli na površinu isušeni leš, obučen u zimsku jaknu i pantalone.

Policijski istražitelj otkopčao je jaknu i pretražio džepove u potrazi za predmetima koji bi mogli biti korisni za identifikaciju žrtve, pronašao kapi za oči, zgužvani komad papira i upaljač za cigarete.

Pokazati više
escort mersin - izmir escort