NajnovijeSvijetTop Vijesti

Interviju premijera Aljbin Kurtija za španski El Pais: “Rusija vrši pritisak da poveća nestabilnost na granicama sa EU”

Izvor: El Pais

Prevod i adaptacija: Fatir Berzati i Berzat Berzati /Kosova.info

U intervjuu za španski list “El Pais” u petak, premijer republike Aljbin Kurti je istakao da su slučajevi Katalonije i Baskije različiti od Kosova prenosi Kosova.info

I da bi upravo priznanje državnosti Kosova to pomoglo, sobzirom da je Srbija počinila genocid na Kosovu i da se nemogu porediti.

Takođe je govorio i o situaciji na Balkanu, rekavši da Rusija vrši pritisak da poveća nestabilnost na granicama EU.

„Španija se mora složiti i priznati Kosovo. Znam da ima pritužbi, ali, kako je rekao naš veliki pisac Ismailj Kadare, kada je dobio nagradu ‘Princ od Asturije’:

‘Španija nikada ne treba da se poredi sa Srbijom, jer je Srbija izvršila genocid na Kosovu’.

Verujem da upravo priznanjem Kosova Španija pokazuje da su Katalonija i Baskiji različiti slučajevi”, rekao je Kurti.

U nastavku možete pročitati čitav interviju za španski list El Pais:

Aljbin Korti, premijer Kosova: “Rusija pritiska da poveća nestabilnost na granicama EU” | International

Aljbin Kurti proveo više od polovine svojih 47 godina boreći se za nezavisnost Kosova i međunarodnu obnovu. Ovaj bivši aktivista izabran je za premijera velikom većinom 2021. On se prvo sastao sa generalnim sekretarom NATO-a Jensom Stoltenbergom, a u četvrtak sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku Žozep Boreljom i predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem. Kurti je pažljivo pripremio svoju agendu. A jedno ističe iznad svega:

Srbija je vjerni saveznik u Ruskom taboru, osvajaču Ukrajine, postala je pretnja stabilnosti Zapada.

Kosovo s druge strane, na strani: Sa NATO-om, EU-om i Sjedinjenim Državama.

Pitanje El pais: Da li zaista postoji opasnost od otvorenog sukoba između Srbije i Kosova, kao što ste izjavili pre nekoliko dana?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Postoje velike napetosti jer Beograd odbija da prihvati zločine počinjene u ratu na Kosovu. Recimo, za masakr u Račku, 15. januara 1999. godine, kažu da se nije dogodio. Oni poriču zločine. Osim toga, oni ne priznaju našu nezavisnost i izveli su 48 vježbi oko naše granice: 28 vojnih i 20 žandarmerijskih.

Pitanje El Pais: U kojem periodu?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Od promene vlasti 2001. Tada su upozoravali na njegove odnose sa Rusijom. Prošle godine je održano 104 zajedničke vojna vježbe između Srbije i Rusije. Gazprom je vlasnik 56 odsto naftne industrije Srbije, a u okviru Ministarstva odbrane Srbije postoji kancelarija Ministarstva odbrane Rusije u Beogradu. Poslednji sastanak predsednika Srbije Aleksandra Vučića i [Vladimira V.] Putina održan je 25. novembra prošle godine. Za deset godina imali su 19 sastanaka.

Pitanje El Pais: Pokušavate li reći da Rusija vrši pritisak na povećanje napetosti na granicama Evropske unije?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Verujem da despotski predsednik Putin mrzi EU i da je čovek rata koji nastoji da destabilizuje evropski kontinent. Počeo je osjećati nostalgiju za Sovjetskim Savezom, a na kraju osjeća nostalgiju za Ruskim carstvom. Opsednut je Kosovom.

Pitanje El Pais: Zbog čega?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: NATO intervenciju 1999 godine da se zaustavi genocid Srbije na Kosovu on smatra najjedinstvenijim događajem u međunarodnim odnosima od pada Berlinskog zida. Pravi poređenje. On kaže:

„Ako je NATO mogao to da uradi na Kosovu, ja to mogu da uradim u Ukrajini“.

Nastoji da pokaže da kao što je zapadna intervencija u Iraku i Avganistanu bila neuspešna, uspeh na Kosovu je samo privremen.

Želimo da pokažemo suprotno, da je Kosovo velika uspešna priča. U tom smislu je važna NATO odbrana Kosova, ali i NATO odbrana Kosova.

Pitanje El Pais: Poznavajući ovaj kontekst, da li mislite da je bilo najbolje vreme da se donese odluka o registarskim tablicama i ličnim dokumentima na području gdje živi srpska manjina na Kosovu što je povećalo tenzije?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Srbija je pristala da od januara 2018. više neće izdavati automobilske registarske tablice sa imenima gradova sa Kosova. Štaviše, ove automobilske tablice su ilegalne u mojoj zemlji i mi smo olakšali konverziju uz finansijske podsticaje do 5.000 eura po automobilu. Međutim, problem 31. jula je zbog velike kampanje dezinformacija Srbije da ćemo oduzeti putne isprave Srbima koji dolaze na Kosovo. To nije istina. Ništa im ne oduzimamo. Dali smo im dodatni dokument koji kaže da ulaze u drugu državu, kao što Srbija već 11 godina radi sa svakim Kosovarom koji pređe granicu. To je recipročna, zakonita i mirna mjera, oni su ti koji su nelegalnim objektima dižu barikade i pucaju na našu policiju.

Pitanje El Pais: Da, ali da li je ovo bio pravi trenutak?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Mislim da ne bismo trebali gledati na zakonitost u taktičkom smislu. Moramo se boriti protiv korupcije i kriminala na normativan način, a ne u utilitarnom taktičkom smislu. Ne idemo nazad. Minimizirat ćemo svaku vrstu upotrebe sile.

Pitanje El Pais: Pre nekoliko nedelja premijer Pedro Sančez je ponovio u Albaniji, sa značenjem koje to ima, da Španija ostaje pri svom stavu da ne priznaje Kosovo. Imate li nade da će se to ikada dogoditi?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Španija mora i hoće da prizna Kosovo. Znam da postoje neke pritužbe koje bi slučaj Kosova mogao izazvati u nekim delovima Španije. Ali, kako je rekao naš veliki pisac Ismailj Kadaré, kada je dobio nagradu princa od Asturije:

„Španija nikada ne treba da se poredi sa Srbijom, jer je Srbija izvršila genocid na Kosovu“.

Mislim da bi upravo priznanjem Kosova Španija pokazala da su Katalonija i Baskija potpuno drugačije od našeg slučaja.

Stoga bi bilo dobro da nas Španija prizna. U novembru će se održati sastanak Socijalističke internacionale u Madridu. Tako da se radujem odlasku u Madrid.

Pitanje El Pais: Šta bi ste poručili Sančezu?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Obišao je Balkan i nije došao na Kosovo. Dakle, duguje nam posetu.

Pitanje El Pais: Kako bi promjena španske pozicije pomogla Kosovu?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Španija bi trebala da se pridruži većini EU i NATO-a koji priznaju Kosovo. Ne smije ostati u manjini. Priznaju nas 22 od 27 članica EU, a 26 od 30 članica NATO-a. Španija bi se trebala pridružiti većini.

Pitanje El Pais: Pre ulaska u EU, Kosovo i Srbija moraju da reše svoje nesuglasice, da li je to moguće?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Da, mislim da je moguće. Kreativno i konstruktivno smo se angažovali sa Briselom. U ovom dijalogu treba doći do potpune normalizacije odnosa kroz pravno obavezujući sporazum fokusiran na međusobno priznavanje. Sada se Kosovo i Srbija ne priznaju. Moramo se međusobno priznati.

Pitanje El Pais: Šta mislite kada će vas Srbija priznati?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Što prije, to bolje za oboje. Ali nije na meni da znam. Da je bilo do naroda Srbije, to bi se desilo vrlo brzo. Ali, nažalost, predsednik Srbije to ne želi jer je bio ministar informisanja za vreme režima [Slobodana] Miloševića. On je čovjek iz prošlosti.

Pitanje El Pais: Njega je izabrao narod Srbije?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Da.

Pitanje El Pais: I morate pregovarati sa njime?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Da, mada mislim da je narod Srbije više glasao za njega da ima posao, obrazovanje, zdravstvo, a ne za Kosovo. Vučiću treba duplo distanciranje, od Miloševića i od Putina.

Foto: Aljbin Kurti tokom intervijua Pablo Garrigos

Pitanje El Pais: Nema konkretnog napretka sa EU u posljednje vrijeme. Jeste li razočarani?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Mi smo najproevropskija i najprodemokratskija zemlja na Balkanu. Poboljšali smo 17 mjesta na Indeksu percepcije korupcije Transparency International-a, također smo porasli za 17 mjesta na Svjetskom indeksu slobode i broj jedan smo za vladavinu prava na Zapadnom Balkanu, prema Svjetskom projektu pravde. Tome je zaslužna i saradnja sa EU, koja je naš najveći donator.

Pitanje El Pais: A da li je to EU prepoznala konkretnim koracima, na primjer liberalizacijom viznog režima?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Za četiri godine ispunjavamo sve kriterijume. Evropska komisija je 2018. godine po drugi put saopštila da je Kosovo ispunilo sve kriterijume i da bi trebalo da dođe do liberalizacije viznog režima. Uprkos tome, mi i dalje imamo vizni režim, ali to ima veze sa nekim skeptičnim članicama [državama].

Pitanje El Pais: Može li popravljanje ovoga biti rješenje u ovoj krizi?

Premijer Aljbin Kurti odgovara: Da, vizna liberalizacija bi mnogo doprinela povećanju poverenja u EU, koje je na Kosovu veoma visoko. Ali posebno među mladim ljudima, studentima i poslovnim ljudima postoji mala frustracija. Nismo ogorčeni na EU niti smo cinični. Strpljivi smo i nemamo alternativu osim EU. To je naša sudbina. Evropa je naš kontinent. Moramo štititi i braniti EU. Među određenim slojevima stanovništva postoji frustracija. Ali moram još jednom reći da se nikada ne osjećam frustrirano, niti ogorčeno, uvijek kritično, ne zbog bića EU, već zbog njenog djelovanja ili nedjelovanja. /Kosova.info

Pokazati više
escort mersin - izmir escort