NajnovijeSvijet

Salman Rušdie živ, kaže guverner New Yorka. Napadač završio u pritvoru

NJUJORK, 12. avgusta (Rojters)

Prevod i adaptacija: Fatir Berzati/Kosova.info

Salman Rušdie, romanopisac rođen u Indiji koji se godinama skrivao pod prijetnjama smrću iz Irana zbog svog pisanja, izboden je nožem u vrat na pozornici na predavanju u državi New York u petak i prebačen u bolnica, saopštila je policija javlja Rojters a prenosi Kosova.info.

Bio je živ i “dobijao je negu koja mu je potrebna”, rekla je guvernerka Njujorka Keti Hočul.

Muškarac je pojurio na binu u Institutu Chautauqua i napao Rushdieja (75) dok su ga predstavljali da održi govor o umjetničkoj slobodi pred stotinama prisutne publike, rekao je očevidac. Pripadnik njujorške policije koji je prisustvovao događaju priveo je napadača, saopštila je policija.

Državna policija saopštila je da nije poznato u kakvom je stanju Ruždi, koji je napisao roman “Satanski stihovi”, i da nije navela motiv napada, kao ni da nije jasno kakvo je oružje korišćeno.

Andrew Wylie, glasnogovornik Rušdieja, rekao je u izjavi poslanoj e-poštom da je “Salman na operaciji”, ali nije imao više detalja za podijeliti.

Autor je pao na pod kada ga je muškarac napao, a zatim ga je okružila manja grupa ljudi koji su mu podigli noge, naizgled da bi mu poslali još krvi u gornji dio tijela, jer je napadač bio sputan, prema riječima svjedoka koji je prisustvovao predavač koji je tražio da ne bude imenovan.

Rushdie, koji je rođen u muslimanskoj kašmirskoj porodici u Bombaju, sada poznatom kao Mumbai, prije nego što se preselio u Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije, suočio se s prijetnjama smrću zbog svog četvrtog romana “Satanski stihovi”, za koji su neki muslimani rekli da sadrži bogohulne odlomke. Roman je bio zabranjen u mnogim zemljama sa velikom muslimanskom populacijom nakon objavljivanja 1988. godine.

Godinu dana kasnije, Ajatolah Ruholah Homeini, tadašnji vrhovni vođa Irana, izrekao je fetvu, ili vjerski edikt, pozivajući muslimane da ubiju pisca romana i svakoga tko je uključen u njegovo objavljivanje zbog bogohuljenja.

Ruždi, koji je svoj roman nazvao “prilično blagim”, skrivao se dugi niz godina. Hitoši Igaraši, japanski prevodilac romana, ubijen je 1991. Iranska vlada je 1998. rekla da više neće podržavati fetvu, a Rušdie je živio relativno otvoreno poslednjih godina.

Iranske organizacije, neke povezane s vladom, prikupile su nagradu vrijednu milione dolara za Rušdiejevo ubistvo. A Homeinijev nasljednik na mjestu vrhovnog vođe, ajatolah Ali Khamenei, rekao je još 2017. da je fetva još uvijek važeća.

Autor Salman Rušdie je prevezen u helikopter nakon što je izboden na pozornici prije zakazanog govora u Institutu Chautauqua, Chautauqua, New York, SAD, 12. avgusta 2022., u ovom snimku ekrana preuzetom sa video snimka na društvenim mrežama. TWITTER @HoratioGates3 /preko REUTERS-a

Ruždi je objavio memoare o svom životu pod fetvom pod nazivom “Joseph Anton”, pseudonimom koji je koristio dok je bio pod zaštitom britanske policije. Njegov drugi roman, “Deca ponoći”, alegorija je magičnog realizma smeštena tokom podele Indije 1947. godine i osvojio je Bukerovu nagradu. Njegov novi roman “Grad pobjede” trebao bi biti objavljen u februaru.

Britanski premijer u ostavci Boris Johnson rekao je u izjavi da je zaprepašten time što je Rušdie “izboden dok je koristio pravo koje nikada ne bismo trebali prestati braniti”.

Rušdie je bio u Institutu Chautauqua kako bi učestvovao u raspravi o tome da Sjedinjene Države služe kao azil za pisce i umjetnike u egzilu i “kao dom za slobodu kreativnog izražavanja”, navodi se na web stranici institucije.

Nije bilo očiglednih sigurnosnih provjera na mjestu događaja, a osoblje je jednostavno provjeravalo ulaznice ljudima za ulazak, rekao je očevidac koji je bio u publici. Institucija Chautauqua odbila je da komentariše na pitanje o sigurnosnim mjerama.

Rušdie je postao američki državljanin 2016. godine i živi u New Yorku.

Bio je žestoki kritičar religije širom spektra. Bio je kritičan prema ugnjetavanju i nasilju u svojoj rodnoj Indiji, uključujući pod hindu-nacionalističkom vladom premijera Narendre Modija, člana Bharatiya Janata stranke.

Iranska misija pri Ujedinjenim nacijama u New Yorku nije odmah odgovorila na zahtjev za komentar.

PEN America, grupa za zagovaranje slobode izražavanja čiji je Rushdie bivši predsjednik, saopštila je da se “potresa od šoka i užasa” zbog napada bez presedana na jednog pisca u Sjedinjenim Državama.

“Salman Rušdie je decenijama bio na meti zbog svojih riječi, ali nikada se nije lecnuo niti pokolebao”, rekla je Suzanne Nossel, izvršna direktorica PEN-a u saopćenju. Ranije ujutro, Rušdie joj je poslao e-mail da pomogne oko preseljenja ukrajinskih pisaca koji traže utočište, rekla je.

Američki senator Chuck Schumer iz New Yorka nazvao je to “napadom na slobodu govora i misli”. /Kosova.info

Pokazati više
escort mersin - izmir escort